1.“舳舻千里”从语法上看是一句完整话吗？如果是，它又是个什么句式？

2.舳舻千里，旌旗蔽空 什么意思

“舳舻千里”从语法上看是一句完整话吗？如果是，它又是个什么句式？

舳舻千里的舳舻什么意思-舳舻千里是什么意思

（“舳舻”：船的首尾）

原句意译：船首尾相接,千里不绝。

但是，若要一字一句地翻译：船的首尾，千里之势

因此，我认为它实际上不算一句完整的话

但是，现在大多数古文都是靠意译过来的，而且我们现在所设定的所谓“语法”，在古代是没有的，所以我们也不能说它不合古代文体的语法（因为历史没古语法体系记载，所以也无从探究）

舳舻千里，旌旗蔽空 什么意思

“舳舻千里，旌旗蔽空”意思是麾下的战船首尾相连延绵千里，旗子将天空全都蔽住。出自宋代苏轼的《赤壁赋》。部分原文节选如下：

方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？

译文：

当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船首尾相连延绵千里，旗子将天空全都蔽住，面对大江斟酒，横执长矛吟诗，本来是当世的一位英雄人物，然而现在又在哪里呢？

扩展资料：

创作背景：

《赤壁赋》是苏轼于“乌台诗案”获释后，被贬为黄州团练副使时所作。元丰五年（1082）七月和十月作者先后两次游览黄州城外的赤壁，写了两篇游记，后人习惯称前一篇为《赤壁赋》或《前赤壁赋》，称后一篇为《后赤壁赋》。

其实，苏轼所游的并非三国时周瑜大破曹军的赤壁，周瑜破曹是在湖北嘉鱼东北的赤壁。作者在这里只是触景生情，采用当时的传说，借题发挥，以抒发自己被贬谪后内心的苦闷和对宇宙、人生的一种感悟。

百度百科--赤壁赋