快马加鞭-快马加鞭的近义词
1.快马加鞭是什么意思
2.文言文 快马加鞭的译文及习题
3.快马加鞭什么意思 快马加鞭的意思
快马加鞭是什么意思
对跑得很快的马再加上几鞭子,使马跑得更快。比喻快上加快,加速前进。
宋·王安石《临川文集·卷二十四·送纯甫如南》诗:“此去还知苦相忆,归时快马亦须鞭。”明·徐田臣《杀狗记·看书苦谏》:“何不快马加鞭,迳赶至苍山,救取伯伯。”都有提到快马加鞭。
快马加鞭和“马不停蹄”,都可表示骑马奔驰和做事抓得紧。不同在于:“快马加鞭表示“快中求快”,“马不停蹄”则表示“不停地做”。
文言文 快马加鞭的译文及习题
原文:子墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也。”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责。”子墨子曰:“我亦以子为足以责。” 选自《墨子》
译文: 墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我当然用良马了。”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任。”墨子说:“我也以为你是负得起责任的。”
快马加鞭
子墨子①怒②耕柱子③。耕柱子曰:“我毋愈④于人乎?”子墨子曰:“我将上太行,驾骥(j@)与牛,子将谁驱⑤?”耕柱子曰:“将驱骥也。”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责⑥。”子墨子曰:“我亦以子为足以责!”
字词注释
①子墨子:墨子先生。前一个“子”是尊称,如同说“老师”。②怒:责备。③耕柱子:墨子的学生。④愈:好,胜过。⑤子将谁驱:就是“子将驱谁”。古汉语中疑问句句中代词作宾语时一般前置。驱,赶,鞭打。⑥足以责:值得鞭责。因为好马感觉灵敏,鞭打可以使之跑得更快。
诗文翻译
墨子先生责备耕柱子。耕柱子说:“我没有比别人强的地方吗?”墨子说:“我将要上太行山,乘坐快马或牛,你打算鞭策哪一个呢?”耕柱子说:“我要鞭策快马。”墨子说:“为什么要鞭策快马呢?”耕柱子说:“快马值得鞭策。”墨子说:“我也认为你是值得鞭策的!” style="font-size: 18px;font-weight: bold;border-left: 4px solid #a10d00;margin: 10px 0px 15px 0px;padding: 10px 0 10px 20px;background: #f1dada;">快马加鞭什么意思 快马加鞭的意思
1、快马加鞭释义:对跑得很快的马再加上几鞭子,使马跑得更快。比喻快上加快,加速前进。
2、快马加鞭 - 拼音: [kuài mǎ jiā biān]
3、出处:宋·王安石《临川文集·卷二十四·送纯甫如南》诗:“此去还知苦相忆;归时快马亦须鞭。”明·徐田臣《杀狗记·看书苦谏》:“何不快马加鞭;迳赶至苍山;救取伯伯。”
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。