1.得鱼忘筌什么意思

2.得鱼忘筌与忘恩负义的区别

3.请求翻译"筌者所以在鱼,得鱼而忘筌."

4.得鱼忘筌的介绍

得鱼忘筌什么意思

得鱼忘筌,得意忘言-得鱼忘筌

得鱼忘筌原意是领会精神实质的人，无须再用语言来交谈，现比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西；在句中作谓语、宾语、定语，也比喻达到目的后忘恩负义、背弃根本；含贬义。

1、出自战国·庄周《庄子·外物》：筌者所以在鱼，得鱼而忘筌；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉！ 后世据此总结出成语“得鱼忘筌”。

2、在庄子看来，“筌”“蹄”“言”都是工具，使用这些工具的目的是为了得到“鱼”“兔”和“意”，只要达到了目的，这些工具就完成了自己的使命，自然也就可以被丢掉。已经领会了精神实质，即得到了“意”，那么，“言”也就可以被忘掉了。

3、庄子提出言意关系，宗旨在论道，论人生。就道而言，一方面，如老子所说，道可道，非常道。如庄子自己所说，道不可闻，闻而非也； 道不可见，见而非也； 道不可言，言而非也。因此，老子有知者不言，言者不知之说； 庄子有意之所随，不可以言传之说，有言之所不能论，意之所不能察致之说。

4、但是，任何思想都不得不用语言表达。如果不用语言表达出来，就不能为人所知。既不可言，又需用语言表达，庄子因此采用特殊的表达方式，这就是他所谓的寓言、重言、卮言，那些不以箭见之，连狠无伤的谬悠之说，荒唐之言，无端崖之辞。

5、用这种特殊的语言方式，目的在表达不可言说之道。他因此要人们关注寓言、重言、卮言所深含之意，不要停留在这些语言本身，得意之后，需要忘言。

得鱼忘筌与忘恩负义的区别

得鱼忘筌与忘恩负义的区别在于解释、用法、词性的不同：

1、解释的不同

得鱼忘筌：捕到了鱼，忘掉了筌，比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。筌：捕鱼用的竹器。

忘恩负义：忘记别人对自己的好处，反而做出对不起别人的事。恩：恩惠，负：违背，义：情谊，恩谊。

2、用法的不同

得鱼忘筌：连动式，作谓语、宾语、定语，含贬义。

忘恩负义：联合式，作谓语、定语，含贬义，用于谴责。

3、词性的不同

得鱼忘筌：在句子中可作名词。

忘恩负义：在句子中可作动名词和谓语动词。

请求翻译"筌者所以在鱼,得鱼而忘筌."

渔具是为捕鱼而存在的，鱼捕到了渔具就被忘了

出自《庄子·外物》，“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌；言者所以在意，得意而忘言”，原意为得到了想要的对象，手段便不重要了。后被引申比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。

成语典故

古代一渔夫到河边捕鱼，他把竹器筌投进水里，全神贯注观看浮标，终于一条红鲢鱼上筌了。他十分高兴取下鱼把筌抛在一边，快步回家吹嘘自己的功劳。妻子说这是筌的功劳，问他筌到哪里去了，渔夫这才想起忘记带筌回家了。

原义是说筌、蹄、言皆为工具，目标还是鱼、兔、意，只要得到和领会了精神实质，那么这些工具都可以忘掉了。忘言之人就是指已得到和领会精神实质的人，因而与忘言之人言，是不言之言。《庄子》中谈到两位圣人相见而不言，因为“目击而道存矣”（《田子方》）。

照道家说，道不可道，只可暗示。言透露道，是靠言的暗示，不是靠言的固定的外延和内涵。言一旦达到了目的，就该忘掉。既然再不需要了，何必用言来自寻烦恼呢？诗的文字和音韵是如此，画的线条和颜色也是如此。

故此语也有用来表示互相默契，心照不宣的意思。今义多指成功之后忘了原来帮助其达到成功的有力工具，含贬义。

得鱼忘筌的介绍

得鱼忘筌意思是捕到了鱼，忘掉了筌。比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。1．原指领会了深妙的义理，表达它的言语可以忘掉；鱼捕到了，渔具也可以忘掉。意思是言语和渔具虽不可少，但毕竟只是手段，而领会精神实质、实现既定目标更重要。2．用来表示互相默契，心照不宣。3．比喻事成之后，就忘了借以成功的手段、条件。