1.南朝刘义庆的《覆巢毁卵》的译文

2.覆巢无完卵的意思

3.《疯狂猜成语2》中“破卵毁巢”能组成什么成语？

4.覆巢无完卵是什么意思

5.源自覆巢无完卵的成语

南朝刘义庆的《覆巢毁卵》的译文

覆巢毁卵,则凤凰不翔是谁说的-覆巢毁卵

覆巢之下岂有完卵

释源：《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不?’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?’寻亦收至。”

说解：覆巢之下岂有完卵，字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。据《魏氏春秋》记载：“(孔)融对孙权使有汕谤之言，坐弃市。”临事，他的子女无动于衷。原来二人预料必被株连，故以覆巢之下岂有完卵为喻。后也泛指事之整体被毁灭，其个体也无以保全。

覆巢无完卵的意思

覆：翻倒。翻倒的鸟窝里不会有完好的卵。 比喻 灭门大祸，无一幸免。又比喻整体毁灭，个体也不能幸存。

成语出处： 《战国策·赵策四》：“臣闻之：有覆巢毁卵而凤皇不翔，刳胎焚夭碢骐驎不至。”南朝·宋·刘义庆《世说新语· 言语 》：“ 大人 ，岂见覆巢之下复有完卵乎？”

繁体写法： 覆巢无完卵

注音： ㄈㄨˋ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˇ

覆巢无完卵的近义词： 覆巢破卵 同“覆巢毁卵”。 汉 陆贾 《新语·辅政》：“ 秦 以刑罚为巢，故有覆巢破卵之患。” 唐 赵元一

成语语法： 复句式；作分句；比喻整体毁灭，个体也不能幸存

成语故事： 东汉末年，北海相孔融反对曹操率50万大军征讨刘备与孙权，御史大夫向来与孔融不合，在曹操面前添油加醋，恶意挑拨。曹操大怒，命人逮捕孔融全家，孔融的孩子无动于衷，也不逃跑，说：“大人，岂见覆巢之下复有完卵乎？”

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 复句式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： when the nest is overturned,no egg stays unbrocken―in a great disaster no one can escape unscathed

《疯狂猜成语2》中“破卵毁巢”能组成什么成语？

巢毁卵破cháo huǐ luǎn pò

[释义] ?鸟巢毁了，卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。

覆巢破卵

注音fù cháo pò luǎn

释义覆：翻倒。巢：鸟窝。破：损坏。翻倒了鸟窝，损坏了鸟卵。比喻整体损坏了，个体也随之被破坏。也用以比喻家中遭遇大祸，没人能够幸免。

出处《战国篇·赵策四》：臣闻之：有覆巢破卵而凤凰不翔，刳胎焚夭而麒麟不至。

例句例句随着侵略者的寿终正寝，那些汉奸犹如覆巢破卵，跟着主子一块完蛋了。

用法作宾语、定语；用于整体与个体的关系

近义词覆巢毁卵、覆巢倾卵

覆巢无完卵是什么意思

拼音：

fù cháo wú wán luǎn

解释：

覆：翻倒。翻倒的鸟窝里不会有完好的卵。比喻灭门大祸，无一幸免。又比喻整体毁灭，个体也不能幸存。

出处：

《战国策·赵策四》：“臣闻之：有覆巢毁卵而凤皇不翔，刳胎焚夭_骐_不至。”南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“大人，岂见覆巢之下复有完卵乎？”

例句：

源自覆巢无完卵的成语

覆巢无完卵_成语解释

拼音：fù cháo wú wán luǎn

释义：覆：翻倒。翻倒的鸟窝里不会有完好的卵。比喻灭门大祸，无一幸免。又比喻整体毁灭，个体也不能幸存。

出处：《战国策·赵策四》：“臣闻之：有覆巢毁卵而凤皇不翔，刳胎焚夭碢骐驎不至。”南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“大人，岂见覆巢之下复有完卵乎？”