1.填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如翻译

2.弃甲曳兵什么意思

3.弃甲曳兵什么意思?

4.填然鼓之兵刃既接弃甲曳兵而走翻译

填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如翻译

曳兵弃甲精准打一肖-曳兵弃甲

翻译:大王喜欢打仗,请让我拿打仗作比喻。咚咚地擂起战鼓,刀刃剑锋相碰,(就有士兵)丢盔弃甲,拖着兵器逃跑。有的逃了一百步停下来,有的逃了五十步住了脚。(如果)凭着自己只逃了五十步就嘲笑那些逃了一百步的人,那怎么样。

出处:《孟子·梁惠王上》

《梁惠王》是《孟子》第一篇的篇名,《孟子》和《论语》一样,原无篇名,后人一般取每篇第一章中的前两三字为篇名。《孟子》共七篇,东汉末赵岐为《孟子》作注时,将每篇皆分为上、下,后人从之。

全文赏析:

首先,孟子是反对诸侯间的无休无止的相互征战的,一句王好战,请以战喻充分把这种思想表露了出来。

其次,孟子认为应该让利于民,让民众有得以休养生息的`机会,他认为梁惠王自认为的用心于民,做的是远远不够的,这与其他国家不知满足的一味向民征敛只是百步与五十步的区别。

第三,孟子向梁惠王表明了自己治民的理想,具体地说,就是让民拥有五亩之宅、百亩之田、鸡豚狗彘之畜。

不仅如此,孟子还非常重视教化,提出了谨庠序的主张,他的最高理想是黎民衣帛食肉,不饥不寒。

最后孟子在自己论证的基础之上,进一步指出面对上层贵族奢靡浪费,黎民饥寒交迫的社会现实,作为最高统治者的梁惠王具有不可推卸的责任。

弃甲曳兵什么意思

“弃甲曳兵”是一个成语,意思是丢掉兵器,拉着破旧的车辆逃跑。它通常用来形容失败、溃败的军队或个人在战败后仓皇逃散的情景,表达了一种懦弱、无助的形象。

“弃甲曳兵”一词源于中国古代战争史实,据说战争时,有些士兵在战斗中失利,无法继续作战,便丢弃了自己的兵器,拉着车辆逃跑。这种行为被认为是一种懦弱和胆怯的表现,因为他们不仅丢弃了自己的武器,还让自己的队伍失去了抵抗能力。

在现代汉语中,“弃甲曳兵”常用于比喻某个人或组织在面对困难或危险时,不仅无法坚持自己的原则和信仰,还会采取懦弱、逃避的行为,放弃抵抗或追求,失去勇气和决心。例如,“在面对挑战时,不能弃甲曳兵,应该勇往直前,迎难而上。”这句话的意思是,在面对困难和挑战时,不能够退缩逃避,而应该勇敢面对,积极应对。

弃甲曳兵什么意思?

词目

弃甲曳兵

发音

qì jiǎ yè bīng

释义

丢掉盔甲,拖着武器。形容打败仗狼狈逃跑的样子。

近义词

抱头鼠窜丢盔弃甲

反义词

马到成功所向披靡

引用

《翠微先生北征录》卷一 平戎十策 ...而总屋几营也?当时诸将不知兵家自有成法,未见贼兵尘埃远起,乃 弃甲曳兵 而走。彼非甘为误国之人也,其心之不充,而无定见以主之耳... 《翠微北征录》卷一 ...而总屋几营也?当时诸将不知兵家自有成法,未见贼兵尘埃远起,乃 弃甲曳兵 而走。彼非甘为误国之人也,其心之不充,而无定见以主之耳... 《东周列国志》第六回 卫石碏大义灭亲 郑庄公假命伐宋 ...先到老挑地方,守将引兵出迎,被公子翚奋勇当先,只一阵杀得宋兵 弃甲曳兵 ,逃命不迭,被俘者二百五十余人。公子翚将捷书飞报郑伯,... 《后汉演义》第五十六回 段颎百战平羌种 曹节一网殄名流 ...是一激将法。将士无不感奋,相率随上,一当十,十当百,杀得羌众 弃甲曳兵 ,四处奔散。颎复穷追至三日三夜,斩馘无算;到了泾阳,军... 《后汉演义》第九十五回 王子均昌言平乱 公孙渊战败受擒 ...司马懿休走,此番中计,快来受!司马懿听着,拍马便奔,魏兵都 弃甲曳兵 ,仓皇逃命,跑了好几十里,不见后面动静,方才停住。再使... 《南北史演义》第二十二回 扫逆藩众叛荡平 激外变四州沦陷 ...对垒,决一胜负。方兴与攸之夹攻敌阵,有进无退,杀得寻阳军士, 弃甲曳兵 ,一哄儿逃往姥山。亡过半,失去湖、白二城。陶亮大惧,... 《南北史演义》第五十三回 违君命晋阳兴甲 谒行在关右迎銮 ...归,不得不与侯景争锋。偏偏众情涣散,各无斗志,一遇景军,便即 弃甲曳兵 ,四处奔窜。胜无计可施,只得依了当日卢柔的下策,奔往梁... 《南北史演义》第五十八回 悍高澄殴禁东魏主 智慕容计擒萧渊明 ...胜,顿时胆大起来,便上马督军,驰往战场。望将过去,果然东魏军 弃甲曳兵 ,向北乱窜,一时情急徼功,竟把侯景书中要语,撇诸脑后,... 《残唐五代史演义》第十二回 存孝打破石岭关 ...绰枪上马,开关杀将下来。克让恐怕有失,领兵随后赶来,直北兵将 弃甲曳兵 而走。彦璋得胜,迤逦赶来。克让急骤马来追,请彦璋回兵。... 《元史演义》第四十九回 履尊择配后族蒙恩 犯阙称兵豪宗覆祀 ...前来。不得已征兵数千,出去对阵,可奈兵心未固,遇了敌将,当即 弃甲曳兵 ,纷纷溃散。晃火帖木儿自知难免,遂服毒自杀。  ... 《明史演义》第九回 刘伯温定计破敌 陈友谅挈眷逃生 ...德胜陷没,勃生义愤,舍命冲锋,一场斗,仍将友谅杀败,友谅方 弃甲曳兵 ,逃回江州去了。友谅一败。嗣是徐达复太平,胡大海取信州... 《明史演义》第八十五回 新抚赴援孤城却敌 叛徒归命首逆伏诛 ...奢寅自遵义还援,带着樊虎等人,前来搏战,被燮元督军猛击,杀得 弃甲曳兵 。奋追至老君营、凉伞铺,尽毁贼垒。寅身中二枪,仓皇遁走... 《民国演义》第二十八回 劝退位孙袁交恶 告独立皖粤联镳 ...兵田中玉,引济南军来助张勋,两路夹攻,杀得冷军左支右绌,只好 弃甲曳兵 ,败阵下去。张田合兵追赶,正值徐州运到兵车,在利国驿车... 《楹联丛话全编》巧对录 卷之三 ...某如厕甚急,夏戏之曰:“披衣靸履而行,急事急事。”即对云:“ 弃甲曳兵 而走,尚书尚书。”犹言常输也。 《...

填然鼓之兵刃既接弃甲曳兵而走翻译

填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走翻译:战鼓咚咚敲响,交战激烈了,战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑。

出自战国时期孟子的《寡人之于国也》,《寡人之于国也》是《孟子·梁惠王上》中的一章,是表现孟子“仁政”思想的文章之一。论述了如何实行“仁政”以“王道”统一天下的问题。

文章主旨:只有实行仁政,才能得民心;得民心,才能得天下。这种“保民而王”的主张,实际也是孟子“民本”思想的体现。

扩展资料:

原文选段:

孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”

梁惠王曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”

孟子曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。”

翻译:

孟子回答说:“大王喜欢打仗,就让我用打仗来打比方吧。战鼓咚咚敲响,交战激烈了,战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑,有的跑了上百步才停下,有的跑了五十步就停了脚。

凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步,那怎么样呢?”梁惠王说:“不行。他只不过没有逃跑到一百步罢了,可是这也同样是逃跑呀!”孟子说:“大王如果懂得这个道理,就不必去期望您的国家的民众比邻国增多啦。