曲径通幽处禅房花木深表达的情感-曲径通幽处禅房花木深

1.题破山寺后禅院和闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译

2.禅房花木深的全诗

题破山寺后禅院和闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译

题破山寺后禅院

常建

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。

闻王昌林左迁龙标遥有此寄

李白

杨花落尽子规啼，

闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，

随风直到夜郎西。

题破山寺后禅院 (唐）常建 清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此俱寂，但余钟磬音。

译文：清晨,当我漫步走到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着高耸的丛林。 一条曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。 山光明净，鸟儿欢悦地歌唱，深潭倒影，更使人觉得心境的空灵。 万物一片静寂，只有钟磬的声音在空中回荡。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄[2]唐-李白 杨花落尽子规啼， 闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月， 随风直到夜郎西。

树上杨花落尽，杜鹃鸟儿在不住地啼叫， 听说你遭贬了，被贬到龙标去， 一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪； 让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧， 伴随着君子你一直走到那贵州以西！

禅房花木深的全诗

禅房花木深是唐代诗人常建的《题破山寺后禅院》一诗中的一句。这首诗的全文如下：

清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但余钟磬音。

常建的相关知识如下：

1、常建（708-765），唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人。开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的诗以田园、山水为主要题材。

2、风格接近王、孟一派。他善于运用凝练简洁的笔触，表达出清寂幽邃的意境。这类诗中往往流露出淡泊襟怀。常建的诗题材比较狭窄，虽然也有一些优秀的边塞诗，但绝大部分是描写田园和隐逸生活的。他数量不多的几首边塞诗中有一些是写思乡之情的。

3、之所以人们认为常建的诗风似王维，是因为常建和王维是青年时期的朋友，都在终南山下过隐居的生活。常建也曾在长安做过几年的官，不过后来因为仕途不称心而前往东南一带游历，估计大半生都在旅途之中度过，最后在鄂州去世。

4、常建最出名的作品为《题破山寺后禅院》。这首诗描绘了诗人清晨进入古寺，看到阳光透过树林照在地面上，走过曲折的小路来到禅房深处，感受到山中景色的美好和宁静。诗人通过描写自然景物表达了自己对禅宗思想的理解。

5、认为只有心性澄明、超脱尘世的人才能领略到这种美妙的境界。此外，常建还有一些其他著名的作品，如《落第长安》、《宿王昌龄隐居》等。这些作品都表现了他对田园生活和隐逸生活的向往和赞美。常建是一位才华横溢、性格独特的唐代诗人。