1.信誓旦旦不思其反 的解释 不要诗经里的原解 要结果好一点的解释

信誓旦旦不思其反 的解释 不要诗经里的原解 要结果好一点的解释

信誓旦旦不思其反-信誓旦旦不思其反现代翻译

这句出自《诗经·卫风·氓》,本来就是一个悲剧的爱情故事,你要怎么结果好一点儿呢.

“信誓旦旦,不思其反.”这句最基本的字面意思就是：立下誓言像早上升起太阳一样,没想到会反悔.基本印刷版翻译：誓言是真挚诚恳的,没想到你会变心.

如果你要歪解,我也可以告诉你一个,如果从来没有这篇文章,这两句这样解释可能是成立的.

“信誓旦旦,不思其反.” 誓言真挚诚恳,从来没有想过会改变.

---------------------------------------割--------------------------------------------------------------------------

好吧,承认教坏孩子了………………