此路不通英文翻译-此路不通英语翻译
1.不要在公园里玩火用英语怎么说
2.请教公共场所的标语及其翻译!!!
3.20句英语名言警句有翻译是一小段
4.德 翻译句子 请求高手帮忙
5.中文翻译
6.生活中错误的英语标志语(最好35条)
不要在公园里玩火用英语怎么说
不要在公园里玩火
Don't play with fire in the park.
常见公园英语标语
Don’t step on the grass.(禁止践踏草坪)
No Visitors 游人止步
No Entry 禁止入内
No Admittance 闲人免进
Shut 此路不通
Wet Paint 油漆未干
No Litter 勿乱扔杂物
No Angling 不准垂钓
Protect Public Propety 爱护公共财物
Commit No Nuisance 禁止小便
请教公共场所的标语及其翻译!!!
公共场所双语标志英文译法 标牌、标识、标语(English Signs and Notices)
英语常用标识语和提示语
Common Signs and Short Notices in English
1. Road and Traffic 公路和交通
Approaching end of motorway 即将驶出高速。
Avoid the jams. 避免交通堵塞。
Dangerous bend 弯道危险
Diverted traffic 交叉路口
Entry to motorway 高速入口
Left junction 左交叉口
Look left (right) 向左(右)看。
Low bridge ahead 前方桥低。
New hours of parking control 停车控制新时段
No entry 禁止驶人
No stopping at any time 任何时间不准停车
No thoroughfare 禁止通行
No trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车禁止通行。
Pedestrian crossing ahead 注意前方人行横道。
Pedestrian crossing 人行横道
Please drive carefully 请小心驾驶。
Road closed 此路封闭
Slow,school 前方学校请慢行。
Speed limit of 48kmh 限速每小时48公里
The law requires you wear a seatbelt 法规要求系安全带。
This vehicle stops frequently 随时停车
2. Car and Parking 汽车和停车
Car park front and rear.前后停车
Cars parked here without permission will be clamped 未经允许在此停车将被拖走
Guest's car park 来客停车场
Limited parking 停车位有限
No parking constantly in use 此处经常使用,禁止停车。
No parking except for loading. 除装货外,禁止停车。
No parking in front of this gate 门前禁止停车
No parking in use 24 hours a day 此处24小时使用,禁止停车。
No parking or materials in front of doors 门前不准停车或堆放杂物。
Parking for taxis only 只准许出租停。
Parking permitted 允许停车
Please do not park in front of the barrier 请不要在护拦前停车。
Please do not park. Garage in use. 车库使用,门前请不要停车。
Please ensure that you have paid and display 请确保已买票并张贴。
Rent a car and go as you please 租辆车想去哪就去哪。
Strictly no parking 严禁停车
This is a pay and display car park 此停车场自动交费并张贴票据。
VIP car park 贵宾停车场
You will be required to leave a deposit when you pick up the car.
取车时需交押金。
3. Bus and Coach 公共汽车和长途汽车
Bus information 公共汽车问讯处
Bus lane 公共汽车道
Bus stand 公共汽车停车处
Double deck buses 双层公共汽车
End of bus lane 公共汽车道结束
In case of fire, stay in vehicle 如遇火警,请呆在车内。
Keep your belongings with you at all times 随时照看好你的物品
The light indicates the door is not secured. 指示灯亮显示门未关好。
These seats are meant for elderly and handicapped persons & women with child. 老人,残疾人及抱小孩的妇女专座。
This coach is for holders of full fare. 本长途汽车专为持全程票者乘坐。
When the bus is moving, do not speak to the driver 汽车行使中,严禁与司机交谈。
With permission, but at owner's risk 允许存放,但后果自负。
4. Tube and Train 地铁和火车
After 21:00 hours access to London underground station. 21:00以后,开往伦敦地铁站。
Certain stations are closed on public holidays. 假日某些车站关闭
From … to … route … 从……到……途经……
Help us to keep the tube litter free 请协助我们,保持地铁清洁卫生。
Luggage must not be put in the gateway 行李不准放到过道上。
Mind the gap 小心台阶间跨度
Not valid on certain trains. 车票对某些列车无效
Peak hours only 只限高峰时段
Please keep gateways clear 请保持过道畅通。
Please retain your ticket for inspection 请保留车票待检。
Single or return tickets only 单程或往返程票
Stand clear of the door 请不要站在门口。
The last train this evening will be the service to … 今晚最后一列火车是到……
Ticket valid until 30 June 2003. 车票有效期到2003年6月30日。
To ensure punctuality, this barrier may be closed up to one minute prior to departure of each train 为确保准时发车,此门在发车前一分钟关闭。
Toilet engaged 厕所有人
Train departure 出站列车
Tube to … 地铁开往…
5. Airport 飞机场
Airport lounges 机场休息室
Airports shuttle 机场班车
Arrivals 进港
Assistance 问讯处
Check in area (zone) 办理登机区
Customers lounges 旅客休息室
Departure airport 离港时间
Departure times on reverse 返航时间
Departures 出港
Destination airport 到达机场
Domestic flights. 国内航班
Emergency exit 安全出口
Exit to all routes 各通道出口
Flight connections 转机处
Help point (desk) 问讯处
Inquiries 问讯处
Left baggage 行李寄存
Lost property 失物招领
Luggage from flights 到港行李
Luggage pick up 取行李
Luggage reclaim 取行李
Missing people help line 走失求救热线
Missing, police appeal for assistance 警察提供走失帮助。
No smoking except in designated area 除指定区域外,禁止吸烟。
Nothing (something) to declare 无(有)报关
Passport control 入境检验
Please leave your luggage with you at all times 请随身携带你的行李。
Queue here 在此排队
Reclaim belt 取行李传送带
Reserved seating 预定的座位
Return fares 往返票价
Short stay 短暂停留
Stay close 跟紧
Welcome aboard 欢迎登机
6. Purchases and Sales 商品买卖
15% off with this flyer 凭此宣传品优惠15%
50% off on selected lines 部分商品降半价
Accessories & spares delivered to your door 配件送货上门。
All the range of … available. 各种……有货
As many repairs as you need, free of charge 随时免费维修
Ask at the counter for details 详情问柜台
Ask inside for details 详情里面询问
Best choice and best discounts 最佳选择,最大优惠
Big sale 大甩卖
Brighter shopping, brighter prices 明智的购物,透明的价格
Buy any two together and save 10% off both products 一次性买俩,每个优惠10%
Buy one and get anyone free 买一赠一
Buy two get one free 买二赠一
Children's wear 童装
Closing sale 关门大甩卖
Computers in stock 电脑有货
Customer care is our top priority 顾客至上
Customer services 顾客服务处
Easy to use and great value too. 好用实惠,物美价廉
Fill in your selection here and take to a pay point. 在此选购商品填单,然后到收款台付款。
Final clear out 清仓大甩卖
For more information,contact our customer service desk 详情请和顾客服务处联系。
Free delivery to your door 免费送货上门
Furniture sale now on 家具现降价销售
Half price sale 半价甩卖
Hours of opening: 营业时间
Massive stock, clear out 大量库存,清仓甩卖
Offer is subject to availability. 现货优惠,卖完为止
Open for business as usual 照常营业
Opening soon 即将开业
Opening times (hours): 营业时间:
We can provide the complete hospitality service. 我们提供热情周到的服务。
Out of hours, delivery at … 下班时,送货到……
Peace of mind from the minute you buy 买着放心
Please ask for assistance 需帮助请询问
Please check your change before leaving the checkout area 请当面点清。
Please retain this receipt as proof of your purchase and your guarantee.请保存好收据,作为交款凭证,并享受保修。
Please leave bags at the counter 请把包放到柜台
Price crash 削价
Sale 50% off original price按原价的50%销售
Sale at breakdown price 跳楼价甩卖
Sale continues in store 商品继续销价
Save up to 50% off 50%大降价
Save up to 40% 6折优惠
Save your money 贱卖
Savings and discounts all around the store 店内所有商品均削价处理
Services as usual 照常营业
Special offer 特价
50% discount on selected items 部分商品五折
Summer price cuts.夏季大削价
Thank you for your custom. 感谢您惠顾光临
Try before you buy 先试后买
We will not be beaten on price 我们的价格最低。
7. Public Places 公共场所
Central heating throughout. 中央暖气全部开放
Children and senior citizens free 儿童与老人免费
Do not enter, alarm operating装有警报,禁止入内。
Do not obstruct or chain cycles to the railings 请不要把自行车靠到或锁到栏杆上。
Do not put (place) bicycles against the railings 请不要把自行车靠到栏杆上。
Do not use this lift as a means of escape in the event of fire 遇火警时,严禁使用此电梯
Dog waste only 只存放狗的粪便
Fire construction points to note 注意消防设施
Fire door, keep shut 消防门房,保持关闭
Fire escape to be clear of obstruction. 安全出口,保持通畅
Fire escape, asked to be cleared off obstruction.安全出口,请保持通畅
Fire escape, keep clear 安全出口,保持通畅
Fire exit only 仅作火警安全出口
Footpath closed. 步行路关闭
For public use 公用
Free of charge 免费
Fully air conditioned 空调全面开放
Gates in use night & day 此门昼夜使用
Gents 男厕
Lavatories 厕所
Leave by entrance door 请不要堵住门口
man's lavatory 男厕所
Men 男厕
No admittance 禁止入内
No bathing, fishing allowed in this pond 此池塘禁止游泳,垂钓
No bicycles, police will remove 禁止停放自行车,否则警察拖走。
No charge 不收费
No entry for general public 公众不得入内
No unauthorized access prohibited,未经许可,禁止入内。
No unauthorized entry未经许可,不得入内
No way out 无出口
Non-smokers only. 仅供非吸烟者
Obstruction of the door can be dangerous. 门口堵塞,危险
Open all year daily 全年每天开放
Open all year round/ Open all year 全年开放
Open daily 每天开放
Open to the public on selected days only 仅限规定的日期,对公众开放。
Opening hours: 开放/开门/营业时间:
Particulars of membership 会员优先
Pick pockets operate in this area 本区域内注意小偷
Please do not chain bicycles to these railings 请不要把自行车锁到栏杆上。
Please do not lean on these barriers 请不要靠防护栏。
Please do not leave rubbish here 请不要在此倒垃圾。
Please do not obstruct entrance 请不要堵住入口。
Please feel free to smoke in the lounge. 休息室允许吸烟
Please keep clear of the door 请保持门口畅通。
Please telephone for opening times and admission charges 打电话询问开放时间和门票价格。
Please use other doors 请走其它门
Please use yours with consideration for others. 请在你使用时,也为别人着想。
Police notice: bicycles will be removed 警察特别提示:自行车将被清走。
Private function only 只供私人使用
Public toilet 公厕
Unauthorized posters and advertisements will be persecuted 未经允许,禁止张贴广告,否则追究责任。
Under repair, do not operate 正在修理,不能使用。
Unisex toilet 男女公厕
Use of emergency alarm 用于报警
Useful numbers: 常用电话号码
Waiting room and ladies 女厕
Way out 出口
woman's lavatory 女厕所
我还找到很多不过刚才系统说我字数超过限制了,所以给你那个URL
20句英语名言警句有翻译是一小段
在网上摘抄了84条,希望对你有帮助~~
1、Without respect, love cannot go far. ----A. Dumas 倘不互相尊敬,爱亦难久持。
2、Any field of life is a cloth woven with countless separate loops.生命的任何领域都是由数不清的独立的回路编织而成的。
3、Life is a journey to experience to learn and to enjoy.生活是不断经历、学习和享受的旅程。
4、Life is a lane but it is a rotative course.生命是单行道,但是一个循环的过程。
5、Without music, life is a journey through a desert.没有音乐,生命就如荒漠之旅。
6、Life is a line segment, the intersection after the separation.人生就是线段,交集后分离。
7、Life is a maze and love is a riddle.生活是座迷宫,爱情是个谜。
8、Life is a mystery to solve not a problem to resolve.生命是一个等待你去理解的神秘事物,而不是等待你去解决的问题。
9、Where love fails, we espy all faults. ---Ray 在爱情丧失的地方,我们就察见所有的缺点了。
10、When work is a pleasure, life is a joy!当工作是一种乐趣时,生活才是一种享受。
11、The kiss of life is a love poem.吻是恋爱生活上的一首诗。
12、Life is a school and we are here to learn.生活是一所学校,我们都在这里学习。
13、Life is a path winding in the mountain, bumpy and zigzagging.生活是蜿蜒在山中的小径,坎坷不平。
14、Life is a never - ending road, I walk, walk, keep walking.人生是一条没有尽头的路,我走着,走着,不断地走着。
15、The home is where the heart is. The heart is where you are.心在哪里,家就在哪里。你在哪里,我的心就在哪里。
16、The course of true love never did run smooth. ---Shakespeare 真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。
17、Senile idiots: What we call life is a - and - ten - cent store romance. 我们所谓的人生只是一篇廉价物品商店里听来的传奇故事。
18、Point to Ponder: Life is a test and a trust.思考重点:人生是考验,也是受托。
19、Peel a fig for your friend, a peach for your enemy.给朋友剥个无花果,给坏蛋抛只大坏桃。
20、One love expels another. ---Lyly 一个爱情驱除另一个爱情。
21、not afraid, afraid he far short; Slow, afraid often stood; Are not afraid of poverty, afraid loc lazy; Not afraid, afraid his opponent fierce fibrillation. 不怕路远,就怕志短;不怕缓慢,就怕常站;不怕贫穷,就怕惰懒;不怕对手悍,就怕自己颤。
22、Never explain: our friends do not need it and your enemies will not believe it anyway.永远不要解释:你的朋友不需要它,而你的敌人无论如何都不会相信它。
23、My life is a straight line, turning only for you.我的人生是一条直线, 转弯只是为了你。
24、Love me little, love me long. ----John Heywood 爱不贵亲密,而贵长久。
25、Love me, love my dog. ----St. Bernard 爱屋及乌。
26、Make it your friend and ally, not your enemy.和它交朋友、结为盟友,而不是成为敌人。
27、Life is a tragedy full of joy.人生是一场充满快乐的悲剧。
28、Life is a verb not a noun.生命是个动词,不是名词。
29、Love can turn the cottage into a golden palace. 爱情可化陋室为宫殿。
30、Marry in haste, and repent at leisure. ----Ray 草率成婚,后悔莫及。
31、Maybe our life is a cup of water.也许生活本来就是一杯水。
32、Life is a vulgar flare amid the cool radiance.生命只是惨淡的星光里的平凡的一闪。
33、Life is a whistle-stop between eternities.人生只是永恒中的一刹那而已。
34、life to learn to enjoy: enjoy working happy laughter, enjoy friends, enjoy the warmth of family, enjoy the joy to create, enjoy the sweet fruit. 生活中要学会享受:享受工作的欢快,享受朋友的笑声,享受家人的温馨,享受创造的快慰,享受果实的甜美。
35、Love and a cough cannot be hid. 爱情与咳嗽不能隐匿。
36、Love and friendship make a home to its name. A sweet home is the ritght place for hearts to have a good rest.屋若有爱长驻,有友情为贵宾,就是真正的家,甜蜜的家。因为在那,心灵可以得到休息。
37、Love asks faith, and faith asks firmness. ----Herber 爱情要求忠诚,而忠诚则要求坚定。
38、Love begets love. ---Herrick 爱产生爱。
39、Life is a test and this world a place of trial.人生是一种考验,而这个世界就是考场。
40、life is a song, sing the life rhythm and melody; Life is a road, extend the footprint of the life and hope; Life is a cup of wine, full of life and mellow sorrow; Life is a mass of linen, interweaving the trouble with life and happy; Life is a picture, and describes the life experience of red, green, blue; Life is a fire, burning vision of life and to dream. 生活是一首歌,吟唱着人生的节奏和旋律;生活是一条路,延伸着人生的足迹和希望;生活是一杯酒,饱含着人生的清醇与忧愁;生活是一团麻,交织着人生的烦恼与快乐;生活是一幅画,描绘着人生经历的红绿蓝;生活是一团火,燃烧着人生的憧憬和梦想。
41、Life is a short journey from birth to death. 从生到,生命是个简短的旅程。
42、Life is a series of hellos and goodbyes!人生就是一连串的你好、再见!
43、Whom we love best to them we can say least. ----Ray 对我们最爱的人,我们能说的话最少。
44、With the friends there are always laughs and shared happy moments, the friends are like the small drops of water of the morning dew, where the heart is it and freshens up.总是能与朋友一齐笑和分享快乐时光的朋友,就像心里面一小滴清晨的露水,可以使人精神饱满。
45、Love cannot be compelled. ----Chaucer 爱情不能被强迫。
46、Love laughs at locksmiths. ----Colman 爱情嘲笑锁匠。
47、Love makes the world go round. ----Dickens 爱能使世界转动。
48、Life is a journey that is meant to be experienced in full.生活是一次旅行,人们应该完整地体验它。
49、Life is a interwoven by struggles between Love and Fear.人的一生就是在爱与恐惧之间挣扎时交织出的画面。
50、Life is a gift we and everyday.生活是一份我们每日都收到的礼物。
51、Life is a flower, and love is the honey of the flower.人生是花,而爱便是花的蜜。
52、Life is a flower of which love is the honey.人生是花朵,爱情如蜜甜。
53、Faults are thick where love is thin. ----Howell 嘲情义淡,样样不顺眼。
54、For if dreams go. Life is a barren field. Frozen with snow. 如果梦想消失了, 生活就变成了积满冰雪的不毛之地。
55、Good self-esteem is necessary for good relationships.自尊才会有好人缘。
56、Life is a continuous course of death and revival.生命是连续不断的亡与复活。
57、Life is a do - it - yourself project. Be ambitious and just do it.人生是一个自助的工程, 要雄心壮志并努力去做。
58、Life is a dream of a little less inconstant.人生是一场稍稍不那么无常的梦而已。
59、Life is a festival only to the wise.生活只是聪明人的喜庆日。
60、have a heart of spring, ecstatic to in full bloom; Again the sea, the mind can open; Good, play to have womb agile; The eyes have god, the look line to sharp; Arm strength, make moves to the punch; With rhythm, steps are to light. 心里有春天,心花才能怒放;胸中有大海,胸怀才能开阔;腹中有良策,处事才能利落;眼睛有炯神,目光才能敏锐;臂膀有力量,出手才有重拳;脚步有节奏,步履才能轻盈。
61、Home is where I can shut the door and be by myself.家就是一个我能关起门来独处的地方。
62、I know someone in the world is waiting for me, although I`ve no idea of who he is. But I feel happy every day for this. 我知道这世上有人在等我,但我不知道我在等谁,为了这个,我每天都非常快乐。
63、I love you not for who you are, but for who I am before you 我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
64、Life is a bridge of sighs across the flood of tears.生活是跨越泪河的叹息之桥。
65、Life is a battle from cradle to grave .人生是从摇篮到坟墓的一场搏斗。
66、life four DaLe: youth, entrepreneurial success, family and harmonious, the neighborhood. Life four big and sad: disease, swayed by lost, repeat it, nothing at all. 人生四大乐:青春活力,创业有成,家庭和顺,邻里和谐。人生四大悲:病魔缠身,患得患失,重蹈覆辙,一事无成。
67、In a sense, life is a succession of meeting with many individuals.在某种意义上,生命是与许多人接触的延续。
68、if you want to go famous, then we have slowly sleep; If you want to go long wisdom, then we have slowly proud. If you want to slow down the aging, then you will have to hurry up learning; If you want to slow down, so you must hurry out step. 如果你想快点成名,那么就得慢点睡觉;如果你想快点长智,那么就得慢点骄傲。如果你想慢点老化,那么你就得快点学习;如果你想慢点淘汰,那么就得快点迈步。
69、If life is a Series, what season are you in right now?如果生命是一个连续剧, 你现在是哪一个阶段呢?
70、If life is a quilt, then love should be a thread.假如生活就像一床被子, 那么爱就是其中的线。
71、Life is a chain of moments of enjoyments; not only about survival. 生活是一串快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存。
72、Life is a chess game while happiness is devotion.人生就是一盘棋,而幸福就是投入。
73、Every day of thy life is a leaf in thy history.生命中的一天就是你历史上的一页。
74、dont part with your illusions. when they are gone you may still exist, but you have ceased to live.不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹。
75、Don`t waste your time on a man/woman,who isn`t willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
76、Don`t listen to what other say about you, lead you own life.不要听别人怎么说你,走自己的路。
77、Because life is a kind of freehand brushwork, casual like.因为人生就是一种写意,随意就好。
78、Life is a process of survival, with all the process of competition.人生的生存过程, 也是一个充满各种竞争的过程。
79、Life is a pure flame and an invisible sun within us.生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而生存。
80、Life is a road impassability one - way traffic, you can turn.生活不是单行线,此路不通,你可以转弯。
81、Life is a sail trip full of chances and challenges.人生的航行充满了机遇与挑战。
82、addition and subtraction: knowledge to increase life, trouble will decline; Friendship will increase, resentment to decrease; A heart to heart to decrease, increasing; Increasing confidence to promise to decrease,; ) to increase quantity to jealousy, diminishing. Steps to increase to decrease, alcohol and tobacco. 生活加减法:知识要递增,烦恼要递减;友情要递增,怨恨要递减;善心要递增,灰心要递减;自信要递增,失信要递减;肚量要递增,妒量要递减。脚步要递增,烟酒要递减。
83、A man has choice to begin love, but not to end it. ----Bohn 一个人开始去爱上谁的时候,他可以有所选择,但当他要结束爱情的时候,他可没有选择了。
84、A happy family life is a wonderful asset for any one.快乐的家庭生活对每个人都是很大的一笔财富。
德 翻译句子 请求高手帮忙
1.Ich benutze meine Feder und singen Lieder Graduierung。
2.Nein danke
3.Meine Reise ist das Meer Sterne
4.Ich werde warten auf Sie
日常用语:
礼节:您好 GutenMorgen-Guten丁ag-Ha11o(更友好地用)
我们喝点儿吧 Getranke。
晚上好 Gutenabend。
晚安 GuteNacht。
再见 AufWiedersehen;Tschuss(更友好);Aufwiederhoren(打电话)
请 Bitte!
谢谢,多谢 Danke(DankeSchon,Vie1en Dank)
我不明白! Ichverstehenicht!
您讲汉语吗? SprhcnenSiechinesisch?
您讲英语吗? SprechenSieeng1ich?
多少钱? Wievie1kostet?
我想 Ichmichte。。。。。。
实用:舆洗室 Toi1etten。
厕所在哪儿? WosinddieToi1etten?
汇兑 Ge1dwechse1。
邮局 Post。
信件 Brief。
邮票 Briefmarke。
明信片 Postkarte。
信封 Briefumsch1ag。
我想打电话 Ichmochtete1efonieren。
我想跟。。。先生(女士)讲话 IehmochtemitHerrn(Frau specheh。
交通:航空 F1ughafen。
中央火车站 Hauptbahnhof。
火车站 Bahnhof。
火车 Zug。
月台 Bahnsteig。
道路 G1eis。
票 Fahrkarte。
补票 Zusch1ag。
订票 Reservierung。
火车站在哪儿? WoistderBahnhof?
我怎么能到达飞机场?WiekommeiehzumF1ughafen?
餐饮:早餐 Fruhstack。
午餐 Mittagesse。
晚餐 Abendessen,Abendbrot。
菜单 Speisekarte。
菜 Gericht。
主菜 Hauptgericht。
肉 F1eisch。
鱼 Fisch。
底菜 Bei1age。
蔬菜 Gemuse。
前餐 Vorspeise。
餐后点心 Nachtisch。
矿泉水 Minera1wasser。
啤酒(淡啤、黑啤)Bier(He11es,Dunk1es)
酒(白酒,红酒) Wein(Weiss,Rot)
要求添加 DieRechnungbitte!-Kon-nenwirzah1en?
侍者 Ke11ner(或简单地说Bitte!)
睡觉:您还有一个房间吗?HabenSiewocheinZimmerfrei?
一两夜 FureineNacht-ZweiNachtee。
带澡间和厕所 MitBadundWC(douche-mitDusche)
单人房间 Einze1zimmer。
双人房间 Doppe1zimmer。
一个双人房间多少钱?WaSkosteteinDoppe1zim-mer?
车辆:高速公路 Autobahn。
国道 Bundesstrasse。
火车站服务处 Tankste11e。
汽油 Benzin。
无铅 B1eifrei。
含铅 Verb1eit。
装满 Vo11tanken。
车库 Werkstatt。
我抛锚了 Ichhabeeinepanne。
街道 Strasse。
单行道 Einbahnstrasse。
此路不通 Sackgasse。
绕行 Um1eitung。
减速 1angsamfahren。
事故 Unfa11。
堵塞 Stau。
方向 Richtung。
停车场 Parkp1atz。
在。。。。。。情况下。臀部的洞。。。。。。Arsch1och(坐车时可能受到的损害之一)
疯子。。。。。。,LassensiemichinRuhe!
让我安静点儿!。让我过去!LassenSiemichdurch!。
让我睡觉! LassenSiemichsch1afen。
救命!Hi1fe!Hi1fe!
你醉了! Siesindbetrunken!
您很漂亮,但我巳结婚 SiesindSehrgutausse-hendaberichbinverhei-ratet。
中文翻译
Tell all your friends please don't call me
杜绝我们再有连络
We have put an end to.
爱情此路不通我就转个弯走
Love this way. I'll turn to go
突然变得开阔
Suddenly becomes open
就算耳朵好想念你说爱我
Even if the ear is good miss you say you love me
快乐却是自己遥控
Happiness is their own remote control
在心里按个键就有一片天空
In the heart of the keys have a sky
我不想要被太多伤感带走
I don't want to be too sad.
让你走
Let You Go
。让你走
Let You Go
这次我选择我的自由
This time I choose my freedom
在我的电话本中
In my phone book
爱情是失踪人口
Love is missing
我 非常抱歉
I So So So Sorry
让你走
Let You Go
让你走
Let You Go
要比你早一秒说
A second sooner than you said
看见你得意笑容
See you happy smile
我还是决定
I decided
让你走
Please leave
虽然现在温柔牵着我的手
Although now gently hold my hand
掌中的热度却不够
The heat has not in the palm of your hand
我不想谁陪我在寂寞中度过
I don't think who accompany me to spend in solitude
到底要怎么做
How to do
走太快还是我们的路难走
Go too fast or the road difficult to walk
才开始就看到尽头
Just beginning to see the end
问题多再多爱也遮不住缺口
Many more will not cover the gap
我不想要被太多烦恼带走
I don't want to be too much trouble
生活中错误的英语标志语(最好35条)
宾客止步 Guest go no further(Staff only)
出口处 Export(Exit)
小心落水 Be careful: falling water(小心掉落水)
退货处 Goods return(Refunds)
存包处 Bag keeping(Luggage Center)
北京欢迎你 Beijing welcome you(Welcome to Beijing)
电话预约 Telephone be speak(Phone Reservations)
北京国际机场的紧急出口上标有"平时禁止入内"的牌子,对照英文却写成"No entry on peacetime"(和平时期禁止入内)。
北京中华民族园是介绍中国各少数民族文化习俗的公园,牌子上的英文却被写成"Racist Park"(种族主义公园)。
来到中国的游客估计绝大多数都希望能品尝一下地道的中餐。不过,如果初来乍到,不了解中国餐馆菜谱上的英文多数是从中文菜名中词不达意、错误翻译而来,那么不少人估计会吓上一跳。
例如,不少菜谱把"铁板牛肉"翻译成"有皱纹的铁牛肉"Corrugated iron beef);"宫堡鸡"则被翻译成"政府虐待鸡"(Government abuse chicken);而"生鱼块"成了"砍那陌生的鱼"(Chop the strange fish)。
麻婆豆腐 应译成"Mapo Tofu"不能翻译成“满脸雀斑的女人制作的豆腐(beancurd made by a pockmarked woman)”
陈皮 Chen's skin
干姜 Fuck The Ginger
远志 Far Ambition
干货(店) Fuck Goods
青山绿,星火毁 Green, the blue mountain brings; destruction, the spark leads to
一次性用品 A Time Sex Thing
进入景区,请注意防火 No naked fire here, please
保护环境从我做起 Protect CircumStance begin with me
请勿喧哗 No Louding
小心地滑 S;ip carefully
有您的参与,垃圾不会无家可归 If you would like to join us, rubbish will never be homeless
限高三米 The limit is high 3 rice
文明的游览行为,景区靓丽的风景 Civilized behavior of tourists is another bright scenery
留住花的美,体现您的美 Keep the flowers in the trees and show you are gentlemen
小心碰头 meet carefully
前方施工,注意安全! Be Careful! Now Here Is Working On.
This stair specializes in visitors downstairs, Thanks for your cooperation
当心滑跌 Take care of your slip
检票处 Tickets Examining Wicket
舒适便利是我们对您的承诺。英文翻译为:Comfortable,convenient is we to your commitment。 应该是“our commitment to you”
“解放路”直译成“Jiefang Lu”,而不意译成“Jiefang Street”,
厕所应该用Toilet而不是WC
“eyehospital”,成了“眼医院”。应当翻译为“Oph thalmologyHospital”或者是“HospitalofOph thalmology”
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。