乍暖还寒时候怎么读-乍暖还寒时候指的是什么季节

1.乍暖还寒的“还”读音是？

2.乍暖还寒一般形容几月？

3.乍暖还寒

4.声声慢寻寻觅觅宋李清照注音

乍暖还寒的“还”读音是？

乍暖还寒zhà

nuǎn

hái

hán

中文解释 - 英文翻译

乍暖还寒的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释解释：形容冬末春初气侯忽冷忽热，冷热不定。

出自：宋·李清照《声声慢》词：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。”宋

·刘清夫《玉楼春》词：“柳梢绿小眉如印。乍暖还寒犹未定。”

乍暖还寒一般形容几月？

乍暖还寒一般形容二月。

乍暖还寒

读音：zhà nuǎn hái hán。

解释：形容冬末春初气侯忽冷忽热，冷热不定。

出处：宋·李清照《声声慢》词：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。”

译文：苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。秋天总是忽然变暖，又转寒冷，最难保养休息。

近义词

春寒料峭

拼音：chūn hán liào qiào。

释义：形容初春的寒冷。

出自：何为《春夜的沉思和回忆》：“那是一个阴冷的漆黑之夜。春寒料峭，风雨凄凄。”

用法：主谓式；作谓语；形容春天的寒冷天气。

例句：在这春寒料峭的日子里，农民已经开始春耕了。

乍暖还寒

“乍暖还寒”照意思说也不可能读“hai”，“还”在此成语应该解释为“返回”、“回到”。天气忽暖又回寒，形容冬末春初气候忽冷忽热，冷热不定。总不能理解成天气忽热还是寒冷？因此，照意思来说，读“huan”。不过古代汉语里“还”也读“xuan”，以前看百家讲坛康震教授讲《李清照》时朗诵《声声慢》读“乍暖还（xuan）寒”。子午书简也如是。（中央台相对我们肯定权威且慎重，否则错漏百出还不被全国人笑掉大牙。）

现代人很多都读“hai”，搜狗拼音与QQ拼音也只有打“zha nuan hai han”才打的出“乍暖还寒”。

再者，“乍暖还寒”既然出自李清照的《声声慢》就应按当时的读法，才有那个味，贴近那个意思！

综上，“乍暖还寒”读“xuan”或“huan”最恰当！

声声慢寻寻觅觅宋李清照注音

全文注音：

xún xún mì mì，lěng lěng qīng qīng，qī qī cǎn cǎn qī qī。?

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。?

zhà nuǎn huán hán shí hòu，zuì nán jiāng xī。?

乍暖还寒时候，最难将息。?

sān bēi liǎng zhǎn dàn jiǔ ，zěn dí tā、wǎn lái fēng jí。?

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。?

yàn guò yě ，zhèng shāng xīn，què shì jiù shí xiāng shí。?

雁过也，正伤心，却是旧时相识。?

mǎn dì huáng huā duī jī。qiáo cuì sǔn, rú jīn yǒu shuí kān zhāi？?

满地黄花堆积。?憔悴损，如今有谁堪摘？?

shǒu zhe chuāng ér, dú zì zěn shēng dé hēi。

守著窗儿，独自怎生得黑。?

wú tóng gèng jiān xì yǔ, dào huáng hūn、diǎn diǎn dī dī。

梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。?

zhè cì dì， zěn yí gè chóu zì liǎo de。

这次第，怎一个愁字了得。?

译文：空空荡荡无主张，冷冷清清好凄凉，悲悲惨惨好心伤。一时觉暖一时觉凉，身子如何得休养？早起淡酒三杯，怎把寒风来抵挡？北雁南飞飞过楼，不认当年旧同乡。

菊花委地尽枯黄，人花共消瘦，有谁来怜赏？守着窗前挨时光，盼不到天黑好挹怏。听见黄昏细雨打梧桐，点点滴滴淋透我心上。这一天桩桩件件怎么能一个愁字表明呢！

作者简介：李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

作品通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。此词在结构上打破了上下片的局限，一气贯注，着意渲染愁情，如泣如诉，感人至深。

开头连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情；下文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。全词一字一泪，风格深沉凝重，哀婉凄苦，极富艺术感染力。

此词是李清照后期的作品，作于南渡以后，具体写作时间待考，多数学者认为是作者晚年时期的作品，也有人认为是作者中年时期所作。

参考资料：