1.须臾之年的意思是什么?

2.而有司须臾之间,三覆已讫翻译

须臾之年的意思是什么?

须臾之间是多长时间-须臾之间下一句

没有须臾之年这个词语,应是:须臾之间。

[成语解释]须臾:片刻。指极短的时间

[典故出处]清·褚人获《隋唐演义》第76回:“须臾之间,只见那些不中选的诗,纷纷的飘下楼来。”

译文:极短的时间里,只见到那些不被选中的诗,纷纷的飘下楼来。”

[近义词]顷刻之间

[常用程度]一般

[感彩]褒义词

[语法用法]作宾语、状语;指很短的时间

[成语结构]偏正式

[产生年代]古代

近义词:顷刻之间

[成语解释]顷刻:片刻。指极其短暂的时间

[典故出处]清·褚人获《隋唐演义》第82回:“顷刻之间,濡其兔毫笔来。”

译文:极其短暂的时间里,沾湿了兔毫笔。

[近义词]转瞬之间、须臾之间

[常用程度]常用

[感彩]褒义词

[语法用法]作宾语、状语;指很短的时间

[成语结构]偏正式

[产生年代]古代

而有司须臾之间,三覆已讫翻译

而有司须臾之间,三覆已讫翻译:在很短的时间内,相关部门已经对某事进行了三次核查并完成了相关工作。

而有司须臾之间,三覆已讫。这句话出自《左传》,原文为“而有司须臾之间,三覆已讫。”其中,“有司”指的是官员或职能部门,“须臾”表示很短的时间,“三覆”指的是反复核查,“已讫”表示结束或完成。

在古代,这句话主要用于描述官员们在处理国家政务时的严谨态度和高效工作。在现代,我们可以用这句话来表达在短时间内,相关部门已经对某事进行了多次核实并完成了任务。这句话所传达的精神是,我们在处理事情时要认真负责,提高工作效率,确保事情的准确性。

在实际生活中,我们可以将这句话运用于各个方面。例如,在企业中,当一项工作任务分配给相关部门后,我们可以用这句话来表示,在短时间内,部门已经对任务进行了多次核查,并确保了任务的完成。这体现了企业对工作的严谨态度和高效工作的要求。

此外,这句话还可以用来描述人们在日常生活中对待问题的态度。当我们在处理某个问题时,可以用这句话来表示,在短时间内,我们已经对问题进行了多次分析和思考,并找到了解决方案。这表明了我们对问题的认真负责态度和高效解决问题的能力。

在翻译时,我们需要注意保持原文的意思和风格。这句话的翻译可以有很多种,但我们需要确保翻译后的句子能够准确地表达原文的含义。

例如,我们可以将这句话翻译为:“在短暂的时间内,相关部门已经对某事进行了三次核查并完成了相关工作。”或者,“短短的时间内,我们已经对问题进行了多次分析和思考,并找到了解决方案。”

总之,这句话是一句充满智慧的古语,它告诉我们在处理事情时要认真负责,提高工作效率,确保事情的准确性。在现代社会中,我们可以将这句话运用于各个方面,以表达我们对工作的严谨态度和高效工作的要求。

同时,在翻译这句话时,我们需要注意保持原文的意思和风格,以确保翻译后的句子能够准确地表达原文的含义。