1.月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠的翻译

月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠的翻译

月落乌啼怎么解释-月落乌啼是什么意思

诗句月落乌啼霜满天 江枫渔火对愁眠

出处唐·张继《枫桥夜泊》。

意思月亮渐渐落下去了，乌鸦啼叫，满天皆霜，面对江枫渔火，愁思起伏，久久不能入睡。描画出了一幅秋夜旅泊图，衬托了无法排遣的行旅之愁。

鉴赏夜深了，月亮已经落下去了，在这宁静的夜晚，时不时传来几 声乌鸦的叫声，冷气逼人，寒霜似乎铺满了整个天空。江边的枫树、渔舟 的火光则始终陪伴着内心忧愁夜不能寐的诗人。诗歌的物象密度很大， 以十四个字写了六种景象。“月落”“乌啼”“霜天”三词分别叙述了诗人所 见、所闻、所感，渲染出一幅宁静清冷的苏州水乡秋夜图。“江枫”“渔火” 一动一静，一明一暗，却似乎有了生命一般，被诗人人格化，能够陪伴着愁 绪满怀、夜不能寐的诗人。诗句表现了羁旅者孤茕寂寥的心情。